Condizioni generali di contratto

Le presenti condizioni generali di contratto regolano il rapporto contrattuale fra il Fornitore e ciascuna persona che utilizza meinsystem.app (di seguito «Utente») relativo all'utilizzo di meinsystem.app (di seguito «Servizio»). Eventuali condizioni diverse dell'Utente non sono riconosciute, salvo espressa accettazione del Fornitore.

Consumatore è ogni persona fisica che utilizza il Servizio per finalità prevalentemente estranee alla propria attività commerciale o professionale autonoma. Imprenditore è una persona fisica o giuridica oppure una società di persone dotata di capacità giuridica che utilizza il Servizio nell'ambito della propria attività commerciale o professionale autonoma.

Le disposizioni di legge inderogabili prevalgono in ogni caso. Per il resto, in caso di contraddizioni si applica il seguente ordine di prevalenza: (a) accordi individuali, (b) le presenti condizioni generali.

Per l'app iOS o iPadOS fornita tramite Apple App Store si applica inoltre la EULA standard di Apple. Per l'acquisizione e l'utilizzo tramite App Store si applicano anche le condizioni pertinenti di Apple. Qualora le presenti condizioni generali e l'EULA standard di Apple disciplinino diversamente la licenza o l'utilizzo dell'app iOS o iPadOS, prevale l'EULA standard di Apple. Per un'app Android fornita tramite Google Play si applicano analogamente le condizioni pertinenti di Google Play.

Si applica il diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni. Restano ferme le disposizioni inderogabili a tutela dei consumatori nel luogo di residenza del consumatore. Il contratto viene concluso in lingua tedesca. Tutti i prezzi sono prezzi lordi in euro, comprensivi dell'IVA prevista dalla legge, salvo diversa indicazione nel processo di ordine.

Le funzionalità concrete risultano dalla descrizione mostrata prima dell'inizio dell'utilizzo o dell'acquisto sul sito web, nell'app o nel rispettivo App Store. Il Servizio comprende attualmente i seguenti modelli di utilizzo:

Il Fornitore può sviluppare tecnicamente il Servizio, aggiungere funzioni o interrompere singole funzioni, purché le prestazioni essenziali dovute contrattualmente non siano sostanzialmente peggiorate e gli Utenti siano informati in tempo utile.

È necessario un dispositivo compatibile con una versione dell'app o del browser supportata. L'app web, le funzioni dell'account, la sincronizzazione cloud e le integrazioni esterne richiedono una connessione Internet. Le funzioni locali possono essere utilizzate offline nella misura indicata nell'app. I costi di telecomunicazione sono a carico dell'Utente.

La modalità Free dell'app nativa può essere utilizzata senza registrazione e senza limiti di tempo entro i limiti funzionali mostrati. Senza un account utente, i contenuti vengono salvati esclusivamente in locale sul rispettivo dispositivo.

La registrazione all'app web non attribuisce di per sé un accesso Pro a tempo limitato. L'accesso web esteso richiede un abbonamento Pro o un periodo di prova tramite il checkout di Lemon Squeezy.

Il piano annuale può includere nel checkout un periodo di prova di 7 giorni. Sono necessari dati di pagamento. Se l'abbonamento non viene disdetto prima della fine del periodo di prova, viene addebitato il prezzo annuale. Il periodo di prova tramite Lemon Squeezy vale come diritto di accesso Pro, inclusa la sincronizzazione cloud. Il piano mensile non include un periodo di prova.

I precedenti periodi di prova web senza dati di pagamento già iniziati rimangono validi fino alla loro data di scadenza originale e non valgono come diritto di accesso Pro per l'app nativa.

La modalità Free mobile e Lifetime possono essere utilizzate senza account utente. L'app web, la sincronizzazione cloud, l'utilizzo su più dispositivi e altre funzioni indicate come associate a un account richiedono la registrazione tramite e-mail o Google OAuth. I dati forniti devono essere veritieri e aggiornati. Gli accessi automatizzati, come bot o crawler, sono vietati.

Le credenziali di accesso devono essere mantenute riservate. L'Utente è responsabile delle attività svolte con il proprio account e informa immediatamente il Fornitore in caso di sospetto abuso (support@meinsystem.app).

Modalità Free: Il contratto di utilizzo gratuito viene concluso con l'inizio dell'utilizzo. Questo non dà luogo a un contratto a pagamento o a un abbonamento.

Periodo di prova Lemon: Il contratto di utilizzo relativo al periodo di prova di 7 giorni del piano annuale viene concluso con la conferma del checkout di Lemon Squeezy. Alla scadenza viene addebitato il prezzo annuale, salvo precedente disdetta dell'abbonamento.

Acquisto web: Un contratto Pro a pagamento viene concluso quando l'Utente ordina in modo vincolante l'offerta selezionata nel checkout di Lemon Squeezy e l'acquisto viene confermato. Fanno fede le condizioni contrattuali e di pagamento mostrate nel checkout.

Acquisto in-app: Un acquisto Lifetime o un abbonamento Pro tramite un'app nativa viene concluso con la conferma dell'acquisto del rispettivo App Store. Per ordine, pagamento e diritto di accesso dello store si applicano inoltre le condizioni del rispettivo App Store.

Le presenti condizioni generali sono accessibili prima della conclusione del contratto e possono essere consultate in qualsiasi momento all'indirizzo /agb.

La modalità Free mobile ha durata indeterminata e può essere terminata in qualsiasi momento cancellando i dati locali dell'app o disinstallandola. Un periodo di prova Lemon termina automaticamente; in assenza di disdetta segue il rinnovo a pagamento del piano annuale.

L'abbonamento Pro può essere sottoscritto con cadenza mensile (7,99 €) oppure annuale (49,99 €) e si rinnova per il periodo di fatturazione scelto se non viene disdetto prima del rinnovo successivo. Un abbonamento sottoscritto tramite il sito web può essere disdetto dal portale clienti di Lemon Squeezy o tramite e-mail a info@maxantonschneider.com. Dopo la disdetta, l'accesso Pro rimane attivo fino alla fine del periodo già pagato.

Se il piano Pro è stato sottoscritto tramite l'app iOS o Android, la gestione e la disdetta avvengono esclusivamente nelle impostazioni degli abbonamenti del rispettivo account Apple ID o Google, non tramite il portale clienti di Lemon Squeezy o un'e-mail al Fornitore. Il Fornitore non ha accesso diretto a questi abbonamenti in-app e non può disdirli al posto dell'Utente.

Lifetime è un acquisto una tantum e non si rinnova. Il diritto di accesso dello store può essere recuperato tramite la funzione di ripristino del rispettivo App Store, nella misura in cui lo store lo supporti per l'account e il dispositivo utilizzati. Lifetime non include il trasferimento automatico dei contenuti salvati localmente.

L'Utente può eliminare il proprio account in qualsiasi momento. L'eliminazione dell'account non termina un abbonamento sottoscritto tramite Apple o Google, che deve essere disdetto separatamente nel rispettivo store. I dati dell'account vengono eliminati entro 30 giorni, salvo obblighi di conservazione previsti dalla legge. L'Utente deve eliminare autonomamente dai propri dispositivi i dati esclusivamente locali.

Resta fermo il diritto di risoluzione straordinaria per giusta causa. Il Fornitore può sospendere o eliminare gli account in caso di gravi violazioni delle presenti condizioni generali.

Salvo diversa indicazione, i prezzi sul nostro sito web sono prezzi al consumo comprensivi delle imposte applicabili.

L'elaborazione dei pagamenti per gli abbonamenti a pagamento e i prodotti digitali avviene tramite Lemon Squeezy. Lemon Squeezy opera come Merchant of Record e si occupa, tra l'altro, dell'elaborazione dei pagamenti, del calcolo delle imposte, della fatturazione, dei rimborsi e di altri processi relativi alle transazioni. Il Fornitore eroga il Servizio. Per l'elaborazione dei pagamenti possono applicarsi inoltre le condizioni di Lemon Squeezy e del fornitore di pagamento scelto. I metodi di pagamento accettati risultano dal checkout.

Lifetime e Pro possono essere acquistati nell'app nativa come acquisti in-app tramite Apple oppure, non appena disponibile, tramite Google. Questi acquisti sono elaborati dal rispettivo App Store secondo le sue condizioni. Per l'acquisto nello store fanno fede la denominazione del prodotto, la durata, la valuta e il prezzo finale mostrato immediatamente prima della conferma. I prezzi degli store possono differire da quelli del sito web.

L'importo finale vincolante viene mostrato al cliente prima di completare l'ordine nel checkout di Lemon Squeezy oppure presso il fornitore di pagamento scelto.

Lemon Squeezy elabora tecnicamente i pagamenti in dollari statunitensi. Può quindi accadere che l'importo venga mostrato o elaborato in dollari statunitensi durante il pagamento e successivamente convertito in euro dal fornitore di pagamento, dall'emittente della carta o dalla banca del cliente.

In caso di conversione valutaria possono applicarsi i tassi di cambio e, se del caso, le commissioni del rispettivo fornitore di pagamento, emittente della carta o banca. Non sono applicati da noi e non rientrano nella nostra sfera di influenza. Di conseguenza, l'importo in euro visibile sul conto PayPal, della carta di credito o bancario può differire leggermente dal prezzo in euro mostrato sul nostro sito web.

Fa fede l'importo mostrato al cliente immediatamente prima di completare il pagamento nel checkout o presso il fornitore di pagamento scelto.

Per gli abbonamenti, l'importo addebitato visibile in euro può variare leggermente anche nei pagamenti futuri, se il pagamento viene elaborato in dollari statunitensi e convertito in euro dal fornitore di pagamento, dall'emittente della carta o dalla banca.

Il corrispettivo è dovuto in anticipo all'inizio di ciascun periodo di fatturazione per l'abbonamento e una sola volta per Lifetime. Ricevute, fatture e rimborsi vengono gestiti attraverso il canale utilizzato per l'acquisto. Per gli acquisti sul sito web si applicano le condizioni di Lemon Squeezy e il diritto di recesso previsto dalla legge (vedi Informativa sul diritto di recesso).

In caso di ritardo nel pagamento, il Fornitore può sospendere l'accesso Pro fino al saldo. I consumatori sono in mora soltanto se sono stati informati delle conseguenze nella fattura.

Le modifiche dei prezzi non incidono sui periodi già pagati e sugli acquisti Lifetime già conclusi. Per i futuri periodi di rinnovo, le modifiche dei prezzi vengono comunicate prima della loro entrata in vigore attraverso il rispettivo canale di acquisto. Qualora sia necessario un consenso per legge o secondo le regole del canale di acquisto, il nuovo prezzo non diventa efficace senza tale consenso. L'Utente può disdire l'abbonamento prima del rinnovo successivo.

I consumatori possono avere un diritto di recesso previsto dalla legge quando concludono un contratto a pagamento tramite il sito web. Dettagli, termini, conseguenze e modulo tipo sono contenuti nell' Informativa sul diritto di recesso.

Per un acquisto in-app, la gestione tecnica di una richiesta di rimborso o recesso segue le procedure del rispettivo App Store. Le richieste relative agli acquisti Apple devono essere presentate attraverso i canali di rimborso previsti da Apple, quelle relative agli acquisti Google attraverso quelli di Google. Restano fermi i diritti inderogabili dei consumatori previsti dalla legge.

Recesso, disdetta, eliminazione dell'account e disinstallazione sono operazioni diverse. In particolare, l'eliminazione dell'account utente o dell'app non termina un abbonamento attivo nell'App Store.

• —Utilizzare il Servizio solo per finalità lecite.
• —Non creare o diffondere contenuti illeciti.
• —Non sovraccaricare né attaccare l'infrastruttura.
• —Non tentare accessi non autorizzati ai sistemi del Fornitore.
• —Non cedere, concedere in locazione o sublicenziare il Servizio a terzi.
• —Utilizzare gli aggiornamenti disponibili e dispositivi sicuri.

In caso di violazioni, il Fornitore può sospendere l'accesso nella misura necessaria a porvi rimedio.

L'Utente rimane titolare dei contenuti che crea. Il Fornitore ottiene soltanto i diritti di utilizzo non esclusivi necessari a fornire il Servizio. Maggiori informazioni sul trattamento dei dati personali: Informativa sulla privacy.

L'Utente è responsabile di effettuare regolarmente copie di sicurezza dei dati (esportazione).

L'Utente può facoltativamente collegare account Google (OAuth) e integrare Google Calendar. Si applicano inoltre le condizioni e le informative sulla privacy di Google. Il Fornitore non risponde di interruzioni, modifiche o limitazioni presso fornitori terzi.

Per gli acquisti tramite l'app iOS o Android viene inoltre utilizzato il servizio RevenueCat (RevenueCat, Inc.) per gestire e verificare i diritti di accesso degli store. Per Pro associato a un account, lo stato del diritto di accesso può essere verificato anche rispetto all'account utente. Maggiori informazioni sui dati trattati e sui terzi coinvolti (Apple, Google, RevenueCat) si trovano nell' Informativa sulla privacy.

La fornitura tecnica avviene, tra l'altro, tramite fornitori di hosting e infrastrutture e Lemon Squeezy. Il Fornitore può avvalersi di ausiliari qualificati per adempiere il contratto.

Software, design, testi e altri componenti del Servizio sono protetti dal diritto d'autore e dai diritti di proprietà industriale. Tutti i diritti rimangono al Fornitore, salvo espresso accordo diverso.

L'Utente ottiene un diritto di utilizzo non esclusivo e non trasferibile per l'uso del Servizio secondo la sua destinazione. Nella modalità Free esiste per la durata della fornitura, in Pro per la rispettiva durata contrattuale e in Lifetime a tempo indeterminato per le funzioni locali Lifetime acquistate. Restano ferme le regole aggiuntive di licenza e utilizzo del rispettivo App Store, in particolare l'EULA standard di Apple. Reverse engineering, decompilazione, rivendita o sublicenza sono vietati soltanto nella misura in cui non siano consentiti dal diritto inderogabile. Non sussiste un diritto al codice sorgente.

Il Fornitore si impegna a fornire il Servizio con il minor numero possibile di interruzioni. Non sussiste un diritto a una determinata disponibilità o a un determinato tempo di risposta, salvo accordo individuale. La manutenzione pianificata viene annunciata in anticipo quando possibile.

Il Fornitore può modificare il Servizio per motivi validi, in particolare per adeguarlo a modifiche normative, requisiti di sicurezza, sviluppi tecnici, sistemi operativi, interfacce o per sviluppare le funzioni. Una tale modifica non comporta costi aggiuntivi per i consumatori. Le modifiche vengono comunicate in modo chiaro e comprensibile. Se una modifica pregiudica l'accesso o l'utilizzabilità in misura non soltanto trascurabile, si applicano i diritti di informazione e cessazione previsti dalla legge, in particolare il § 327r BGB.

Per i piani e gli acquisti a pagamento si applicano i diritti di garanzia previsti dalla legge; per i consumatori non vengono limitati. Anche per le offerte gratuite restano fermi i diritti inderogabili previsti dalla legge.

Il Fornitore risponde senza limitazioni in caso di dolo, colpa grave, lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute, occultamento doloso di difetti e ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti.

In caso di violazione per colpa lieve di obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardinali), la responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico.

Per il resto, la responsabilità è esclusa nella misura consentita dalla legge. In caso di perdita di dati causata da colpa lieve, la responsabilità, entro il limite sopra indicato, è circoscritta ai costi tipici di ripristino che si sarebbero sostenuti con copie di sicurezza regolari e adeguate. L'Utente dovrebbe utilizzare regolarmente le possibilità di esportazione offerte.

Il Fornitore è esonerato dall'obbligo di prestazione fintantoché e nella misura in cui l'adempimento sia impossibile o non ragionevolmente esigibile a causa di forza maggiore, provvedimenti delle autorità, scioperi, pandemie o eventi analoghi non imputabili al Fornitore.

Il Fornitore non è obbligato né disposto a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie presso un organismo di conciliazione per i consumatori. Richieste di supporto: support@meinsystem.app.

Per i nuovi contratti si applica la versione delle presenti condizioni generali fornita alla conclusione del contratto. Il Fornitore può adeguare le condizioni generali per il futuro, in particolare a seguito di modifiche della normativa, della giurisprudenza, dei canali di acquisto o del Servizio.

Le modifiche di un contratto esistente vengono comunicate all'Utente in forma testuale nella misura in cui lo riguardino. Qualora sia necessario un consenso, le modifiche non diventano parte del contratto per il solo silenzio. Restano fermi i diritti inderogabili previsti dalla legge, i periodi già pagati e gli acquisti Lifetime già conclusi. Alle modifiche del prodotto digitale si applica inoltre il § 13.

Il foro competente per controversie con commercianti, persone giuridiche di diritto pubblico o patrimoni separati di diritto pubblico è la sede del Fornitore. Per i consumatori si applicano le norme di legge sulla competenza.

Le modifiche e integrazioni del contratto richiedono la forma testuale (per esempio e-mail), salvo che la legge prescriva una forma più rigorosa.

Qualora singole disposizioni siano inefficaci, il contratto rimane efficace per il resto. Esse vengono sostituite da una disposizione ammissibile che si avvicini il più possibile allo scopo economico.